Ну вот да, вот только работа и спасает ( Read more... )

Подписалась на курс "Семантика" Бориса Иомдина.
Мозги вскипели. Оно реально сложно. С одним модулем я явно не справляюсь. Надеюсь, он там такой один.

Из иностранных языков новые слова тоже в голову не лезут.
То ли старость, то ли погода нелетная.

А это зверь тупайя, призванный символизировать... эээ... короче, прикольная зверюшка.

( Read more... )

Только что дослушала лекцию Гиппиуса по берестяным грамотам этого года в прямом эфире. Вот оно счастье.

У меня в этом году довольно много школьников. Достаточно, чтобы сделать кое-какие наблюдения и выводы. И это все про преподавание в школе - всех предметов вообще и английского в частности ( Read more... )

Что у нас нынче проходит по разряду "guilty pleasures"? Чтение ненужного учебника по английскому. В смысле, прямщас ненужного, в перспективе-то пригодится...
Иэх.

Есть несколько таких заколдованных слов, которые я никак не могу запомнить на английском. Ну вот "шайба", например. Хоккейная шайба - hockey puck (только что посмотрела, ага). Никак в голове не укладывается. Hockey stick при этом прекрасно помню ( Read more... )

Кто-нибудь из моих френдов знает норвежский язык?
Я, кажется, определилась. 

Duolingo предлагает англоговорящим изучать валлийский.Вот накуа бы мне валлийский? Но ведь хочется же - причем больше, чем, допустим, испанский ( Read more... )

ne_berta, до чего ж фраза хороша, я себе отдельный тэг из нее сделаю.
И по теме. Срочно хочу выучить иностранный язык. Вопрос: обновить немецкий или французский, которые были на приличном уровне? Или взяться за что-то новое - датский там какой, польский, валлийский?

У miumau сегодня вспоминают хохмы из жизни переводчиков. Ну туда я не пойду, а вам расскажу ( Read more... )